Mentre guardavo i film di Manaki Brothers, ho notato qualcosa ..

https://youtu.be/cj9ayeoctfe?si=jownvksw6huw7_t8

Minuti 20:08

Riguarda il film: una fiera di fronte alla chiesa "St. Domenica" a Bitola

https://m.imdb.com/title/tt4386704/

Il film è stato girato nel 1904. A Bitola prima della prima guerra mondiale, quando eravamo sotto l’impero ottomano.

Se metti in pausa il 20: 12 ° secondo, ma le successive 2-3 scene possono leggere chiaramente che c’è un’iscrizione su di esso:

Ora voglio chiedere: perché? Perché non macedone?

Abbiamo registrazioni e video dai fratelli Manaki dove c’è un testo macedone visibile scritto da qualche parte?