Dans l’annonce du gvt Polonnais du 25 (traduction effectuée par mon navigateur) :
> L’ambassade réitère qu’en raison de l’augmentation des tensions, des événements de guerre dans la région, ainsi que des cas répétés d’arrestations arbitraires de citoyens polonais, le ministère des Affaires étrangères déconseille tout voyage vers la République de Biélorussie. En cas de détérioration drastique de la situation sécuritaire, de fermeture des frontières ou d’autres situations imprévues, l’évacuation peut s’avérer nettement plus difficile, voire impossible. Le Ministère des affaires étrangères lance un appel aux citoyens polonais qui se trouvent toujours sur le territoire de la République du Bélarus pour qu’ils quittent immédiatement son territoire par les moyens commerciaux et privés disponibles.
Bref, on n’est pas dans la nouveauté (réitération d’une recommandation qui a presque 20 jours) et réouverture de la frontière fermée le 15. Loin de moi l’idée de croire que tout va bien, mais je n’ai pas l’impression que ça aille dans le sens de l’aggravation de la situation.
2 commenti
Quelles merveilles de désespoir nous attendent cette fois-ci ? Interesting *fucking* times indeed…
L’annonce de la réouverture date du 24 :
https://www.rfi.fr/fr/europe/20250924-pologne-donald-tusk-annonce-la-r%C3%A9ouverture-de-la-fronti%C3%A8re-avec-la-bi%C3%A9lorussie
Les recommandations de quitter la Biélorussie ont au moins commencé le 6 septembre (désolé, je n’ai trouvé d’autres sources) :
https://armenpress.am/fr/article/1228989
https://www.rmf24.pl/fakty/swiat/news-pilny-apel-o-opuszczenie-tego-kraju-ewakuacja-utrudniona-lub,nId,8017997
https://monitoring.bbc.co.uk/product/b0004kv1 (j’ai ajouté la BBC, mais elle reprend une source russe sans source polonaise (ce que je trouve étrange comme façon de faire))
Dans l’annonce du gvt Polonnais du 25 (traduction effectuée par mon navigateur) :
> L’ambassade réitère qu’en raison de l’augmentation des tensions, des événements de guerre dans la région, ainsi que des cas répétés d’arrestations arbitraires de citoyens polonais, le ministère des Affaires étrangères déconseille tout voyage vers la République de Biélorussie. En cas de détérioration drastique de la situation sécuritaire, de fermeture des frontières ou d’autres situations imprévues, l’évacuation peut s’avérer nettement plus difficile, voire impossible. Le Ministère des affaires étrangères lance un appel aux citoyens polonais qui se trouvent toujours sur le territoire de la République du Bélarus pour qu’ils quittent immédiatement son territoire par les moyens commerciaux et privés disponibles.
https://www.gov.pl/web/bialorus/przywrocenie-ruchu-granicznego-na-przejsciach-granicznych-z-republika-bialorusi
Bref, on n’est pas dans la nouveauté (réitération d’une recommandation qui a presque 20 jours) et réouverture de la frontière fermée le 15. Loin de moi l’idée de croire que tout va bien, mais je n’ai pas l’impression que ça aille dans le sens de l’aggravation de la situation.
Edit :
Je trouve formidable [l’article de Paris Match](https://www.parismatch.com/actu/international/la-pologne-demande-a-ses-ressortissants-de-quitter-immediatement-la-bielorussie-face-au-risque-descalade-257665) qui pointe vers l’annonce “Restauration du trafic frontalier aux points de passage des frontières avec la République du Bélarus” de site de gouvernement Polonais, tout en faisant comme si elle ne contenait pas aussi les informations sur la réouverture (qui serait un autre événement).