TL/DW: queste dichiarazioni che la maggior parte degli islandesi credono negli elfi che pop ripetutamente nei media all’estero sono la bufala di marketing per l’industria del turismo. Come la maggior parte delle persone lo sapeva.
di Don_Ozwald
2 commenti
Álfar eru til – þeir eru/voru okkar ofsjónir(og lygasögur). Ásamt huldufólki og draugum.
Ofsjónir eru menningarbundnar, kristrúaðir sjá gjarnan engla td. Sumir sjá óvini alls staðar og líður mjög illa. Hjá frumstæðum þjóðum eru þetta oft hjálplegar vættir sem töframenn tala til og er þá ekki bara ágætt að sumir hafa álfa?
Markaðsgabb/brella væri fínt orð í staðinn fyrir slettuna.
Held að ég hafi séð nokkra ára skoðanakönnun þar sem það kom í ljós að 35% þjóðarinnar trúa á álfa. Ég fæ kannski downvote fyrir að segja þetta en að útskýra fyrir útlenskum vinum mínum að 35% okkar trúa á ósýnilegar verur ráfandi um í náttúrunni framkallar hrikalegan kjánahroll hjá mér. Og þegar maður pikkar þá upp í keflavík og keyrir inn í bæinn að þá keyrir maður framhjá skilti sem segir:
Welcome to Hafnarfjörður – Town of Elves.
…og ég hugsa bara “plís, ekki spurja neinar spurningar”.