Il governo chiama il discorso di odio dei graffiti di guerra anti-gaza, li ordina cancellati

Testo:

Il governo di Cipro sta affrontando critiche dopo aver istruito i comuni a rimuovere graffiti e slogan che criticano la guerra a Gaza, etichettandoli come discorsi di odio. La circolare, inviata dal Ministero degli Interni l’11 settembre 2025, seguì una richiesta del ministro israeliano della Diaspora di ripulire tali messaggi.

La mossa ha suscitato indignazione, con i critici che affermano che equiparare gli slogan di guerra anti-gaza con il discorso dell’odio supporta efficacemente le azioni militari di Israele. Il segretario generale di Akel Stefanos Stefanou ha dichiarato: “Condannare le atrocità a Gaza non è un discorso di odio. Se le voci che esprimono solidarietà con gli oppresse sono messe a tacere, tutti perdono”.

Anche i funzionari locali hanno respinto. Andreas Vyras, presidente dell’Unione dei comuni, ha affermato che i comuni non prendono ordini dai governi stranieri. “Non prendiamo istruzioni dai governi stranieri”, ha detto. Vyras ha aggiunto che le autorità locali hanno già intervenuto quando gli slogan incitano davvero la violenza e hanno sottolineato che la libertà di espressione è un principio fondamentale.

La disputa ha aumentato le tensioni politiche. Disy, il partito al potere, ha criticato Akel per pregiudizi ideologici, mentre Akel ha accusato il governo di diventare un “burattino” per Israele e di non aver difeso la sovranità di Cipro.

Il ministro degli interni Konstantinos Ioannou ha difeso la circolare, dicendo che era un promemoria di routine della legislazione esistente e che aveva spiegato il suo scopo ai leader municipali. Tuttavia, molti ciprioti continuano a esprimere la preoccupazione che le azioni del governo possano mettere a tacere legittime proteste contro il conflitto di Gaza.