Close Menu
    Polonia

    Qualcuno di voi ha sentito questo chiamato “baci negri”?

    Share.
    View 32 Comments

    32 commenti

    2. Sir_Pike2137 on

      Pierwsze słyszę taką nazwę. U mnie zawsze się to nazywały ciepłe lody

    3. Gullible-Medicine123 on

      nie, cieple lody, to z murzynami to z niemiec przyszlo, jak z reszta zawsze jesli chodzi o nazism, ksenofobie, rasizm etc

    4. Alone_Concentrate654 on

      To jest nazwa ściągnięta z zachodu, tam nazywali w różnych krajach całuski murzyna, głowa murzyna albo -moje ulubione- cycki murzynki. U mnie się zawsze mówiło ciepłe lody,

    5. paulchen81 on

      Tak to kiedyś nazywano to w Niemczech jako “Ne****Kuss”.

      Później nazywano je “Maurowe Głowy” a teraz po prostu nazywane są “Pianowe Głowy” albo “Czekoladowe całuski”.

    7. Raven_in_the_storm on

      Ciepłe lody. A u mnie w zerówce mówili “czekolada od kota”, nie wiem dlaczego

    9. veevoir on

      Ja nawet słyszałem 40mm bo w dobie giercowania przypomina granat 40mm.. ale całus murzynka nigdy

    10. Appropriate-Lime4689 on

      U mnie zawsze się mówiło “murzynki”. Nigdy nie słyszałem o nazwie “ciepłe lody”. 

    11. NatsumiEla on

      U mnie zawsze były to murzynki co pokrywało się z naszym ulubionym ciastem murzynkiem. Nazywaliśmy ciepłe lody murzynkami, bo tak były opisane na pudełku w naszym lokalnym warzywnym.

    12. Significant_Agency71 on

      To nazywam ciepłymi lodami, ale ciasto przypominające ten kształt nazywa się u nas “cycki murzynki”.

    14. myself_010 on

      Kalka z byłej holenderskiej nazwy tych słodyczów (negerzoenen)

    18. VilkasPL on

      Tak, na przemian z ciepłymi lodami, moja prababcia robiła też dobre ciasto czarnucha z jabłkami, ale to już offtop

    20. Alex51423 on

      Tak po niemiecku słyszałem, Negerküssen. Dosłownie całusy murzynka

    21. tosholo on

      U mnie mówiono albo ciepłe lody albo po po prostu murzynki

    23. Mariusz87J on

      Słowo *”murzyn”* pochodzi od słowa *”moore”*, a nie słowa *”negro”*. Więc samo w sobie jest to etymologicznie bezsensowne. Co prawda *”moore”* jest archaizmem w języku angielskim i nie stosowanym nigdzie prócz w literaturze klasycznej lub książkach nawiązujących do epoki, kiedy stosowano tę nazwę. Jednak samo pochodzenie tego słowa w języku polskim pochodzi od *”moore”*.

      Więc jeśli trzymamy się tłumaczeń, zwłaszcza w nazwach własnych powinno być “a moore’s kiss”.

      Nazywanie czarnoskórych osób *”negro”* bardziej jest związane z transatlancykim handlem niewolnikami w koloniach hiszpańskich, czy w koloniach ameryki północnej. Mało ma to wspólnego z naszym słowem *”murzyn”.*

      [https://en.wiktionary.org/wiki/Maurus](https://en.wiktionary.org/wiki/Maurus) (łaciński korzeń tego słowa)

    27. Big_Swordfish3133 on

      Od dzieciństwa znam te łakocie pod nazwą “dikmeny” (mam nadzieję, że nie “dickmeny”).

    31. Maazell on

      W Holandii nazywały się kiedyś negerzoenen przetłumaczone to całuski murzyna ale zmienili nazwę kilka lat temu. Ciekawe dlaczego

    32. Ok_Package38 on

      Widziałem o tym dyskusje na angielskojęzycznym subreddicie. Ja to nazywam ciepłe lody.

    Leave A Reply