Close Menu
    Ungheria

    Poesia ungherese nella metropolitana di Londra

    Share.
    View 12 Comments

    12 commenti

    2. Great_Excitement7943 on

      “Zsúfoltság

      Túl sok az emlék.

      Túl sok a tárgy, az ember.

      Minden mozdulat

      következmények

      sorát rántja magával,

      sebeket tép föl.

      Egy szál bőröndből

      kéne élni, mezítláb

      füvön járni. Nem

      lépni darázsba.”

      Forrás: költőnő Facebook oldala

    3. TheBlacktom on

      Engem megihletett, csak nem tudom hogy mi legyen. Leiratkozok r/hungary-ról, letiltom a subot 5 hónapra, vagy az egész Redditet félrerakom legalább ennyi ideig.

    5. IdealDarkness1975 on

      Csóri angolokat meghallgatnám, ahogy próbálják kimondani a Szlukovényit🤣🤣

    9. TurnipAny5847 on

      Aw imááádom London-t, kedvet kaptam újra hozzá. Köszi a megosztásért!

    10. Disweat on

      Mar nem azert de ebben mi a vers? Engem mindig is idegesitett mikor egy rohadt rimet nem tudok talalni ilyen szovegekben amiket versnek meg mualkotasnak mondanak. Ez nem vers ez 3 hulye mondat par allegoriaval amit kb egy altalanos iskolas is tudna irni akarmikor. Valaki magyarazza mar el mert alapbol szeretem az irodalmat, szeretem a verseket is, de ez egyszeruen rohadtul idegesit hogy vegigolvasom a sok faszsagot es se egy rim, se egy alliteracio, semmi csak 2-3 osszerakott metaforikus mondat amik valahogy kapcsolodnak egymashoz valami vegtelen hulye altalanos igazsagot kifejezve a vegen. Nekem ez nem mu, ez egy szar hulyeseg ami kb egy hulye romkom musorban is hallhatnek az 50 eves elvalt konyvelo no szajabol az eleterol merengve, az egeszet vicckent talalva, ugy meg talan ertekelni is tudnam.

    11. Ill-Letterhead1833 on

      Azta rohadt. Hogy lehet egy fordítás ennyire borzalmas? Ennél esküszöm én jobbat csinálok, de ha én nem is, a ChatGPT biztos.

    Leave A Reply