Ho trovato questa cartolina a una fiera di collezionisti locale e volevo vedere se qualcuno mi aiutava a tradurla (il sub specifico della lingua non consentiva immagini)
https://www.reddit.com/gallery/1oqm7d4
di Tolkin349
Ho trovato questa cartolina a una fiera di collezionisti locale e volevo vedere se qualcuno mi aiutava a tradurla (il sub specifico della lingua non consentiva immagini)
https://www.reddit.com/gallery/1oqm7d4
di Tolkin349
2 commenti
I can only read a few words of this. They have arrived well and are in a certain hotel.
A sub specialised on this kind of requests is r/kurrent. If you don’t get an answer here, try over there.
Before translating, you first have to read it (which is easier said than done because this style of handwriting hasn’t been taught in German schools for at least half a century). Here is my attempt:
>Liebes Frauchen und
?Ernichen?
>Bin gut hier angekommen, der
Empfang war großartig. habe
unterwegs schon verschieden
Kameraden getroffen. bin im Hotel
Zum Riesen einquartiert.
Vergesst nicht die ?F?enster in
?Joos? ???stube? zu zumachen.
Ernst.