Era noto per le sue traduzioni di opere di autori classici, come la Divina Commedia di Dante, l’Odissea di Omero, la prima parte del Faust di Goethe e Andromaca e Attalia di Racini.
Il 4 settembre 1947 fu arrestato con l’accusa "Partecipazione di gruppo contro il potere" e fu condannato a cinque anni di reclusione. Fu rilasciato nel 1952, anno in cui si stabilì nuovamente con la famiglia a Scutari, dove iniziò a svolgere lavori manuali per guadagnarsi da vivere.
Associazione Italiana "Dante Alighieri" negli anni ’70 valutò a livello internazionale la traduzione albanese di Gjeç come una delle tre migliori traduzioni al mondo di "La Divina Commedia". Gjeçi è stato decorato dal presidente italiano Çampi nel 2004 con "Ordine della stella, della solidarietà italiana" per la traduzione di Dante. Vincitore di numerosi altri premi nazionali e internazionali.
https://i.redd.it/mtfpiz52sszf1.png
di parafjala
1 commento
Nje ngaterrese ne ngarkimin e fotos, korrigjuar nga u/Dix_PourCent