Ho notato da tempo che quando i maltesi imprecano, non dicono solo parole volgari come Giusto, innamoratoO ocama spesso dicono frasi del tutto blasfeme come:

    • "H*qq per la Madonna" (al diavolo la Vergine Signora)
    • "H*qq l’ospite" (fanculo il [consecrated] ospite)
    • "Maledizione" (fottuto Dio)

    Una volta ho persino sentito uno dei miei clienti dire casualmente: "Santo Paolo!" quindi non si limitano a ripeterli senza pensare, ma sembrano dirli con piena intenzione.

    Ho letto in un libro sulla storia maltese che la blasfemia è stata diffusa nelle bocche della gente comune fin da quando i Cavalieri e l’Inquisizione arrivarono a Malta, poiché allora la blasfemia era un reato penale e molte persone furono accusate di questo (al punto che i tribunali erano sopraffatti dai casi).

    Ma ancora non capisco perché i maltesi, che sono alcuni di questi più religioso Cattolici non solo in Europa ma il mondo interobestemmiare in modo così sfacciato e impenitente, senza nemmeno pensarci due volte? Le stesse persone che nel loro vocabolario quotidiano bestemmiano la Vergine vanno anche a messa ogni domenica. Anche nei paesi tradizionalmente cristiani, le peggiori parolacce e frasi religiose di solito comportano il pronunciare il Nome del Signore invano (ad es. "Dio mio", "Gesù H. Cristo"ecc.) Ho sentito parlare di questo livello di blasfemia comune solo in Italia, con frasi uniche (es. "P\rco Dio*")

    PS Sono un ex cristiano ortodosso e attualmente agnostico, quindi per favore non prenderlo come se stringessi perle o fossi un puritano. È una mia semplice curiosità che ho da quando ero bambino e non capivo molto bene il maltese (essendo mezzo straniero).

    Why do Maltese people curse and blaspheme a lot?
    byu/Jealous-Vegetable-91 inmalta



    di Jealous-Vegetable-91

    Share.

    5 commenti

    1. Greenmantle22 on

      Because life on that island isn’t easy, nor is being judged by religious weirdos.

    2. Rough-Improvement-24 on

      The Maltese are some of the most religious people in the world? Really? Maybe 15 years ago but definitely not now.  We lost our soul the day the people elected Joseph Muscat to government in 2013.  Now money is our god.

      As to why people blaspheme a lot – it’s a psychological thing. The more you’re told you’re not supposed to do something the more likely a person is to do it.  

    3. fingerpride on

      I’m not sure there is a straightforward answer for this, but I’d be interested to see a study about it.

      It’s been like this for many years, not a recent phenomenon as you point out.

      It’s more common than in Italy, although blasphemy there is “common” (and perhaps just as religious in some demographics).

      It is not exclusive to people expressing anger, shock, sadness or other negative emotions either, it is really casually inserted in any sentence.

      It could be a kind of cry for attention, but I’m no psychoanalyst

    4. Hour_Hornet_2644 on

      Well IMO in maltese we say il- l- etc before we say smth so ile when youare trying to swear you say sometjing bad and an other thing or person and with malta being mosly chatolic the first things that come to mind are holy things etc

    5. Free_Ad7415 on

      That’s literally why- swearing is supposed to be vulgar and shocking- and in a religious country, blasphemy is the most shocking thing.

      At least it was, whenever people started using these phrases, they of course lose their intensity after a while and kind of become just another word or phrase

    Leave A Reply