Il livello di sciocchezza che solo il regime in Serbia può raggiungere: la traduzione dei nomi delle strade in inglese ma “dopo Vuk”.

Sram vas bilo, zar vi sumLJate u stručnost naših institucija:

https://preview.redd.it/yn82tviqpw0g1.png?width=1336&format=png&auto=webp&s=bf2e6d808f4ce8e474cf52c99b693128b884a1ca

Već zamišljam polupismenog ćacija koji sedi u kancelariji ministarstva saobraćaja i kuca ovo u wordu i za to prima platu 2k

Svaki put se iznerviram kad na Autokomandi vidim tablu “Athletic Indoor”. To je to, dva prideva, nema imenice, nema “hall” ili “stadium”, a na srpskom iznad piše Atletska dvorana.

Ćuti može gore 🫠

За писање адресе у случају слања поште, доњи начин је заправо исправан (Немањина је Nemanjina street, Главна у Земуну, је Glavna street, а не Main street итд.), тако да је ово технички гледано исправан начин писања улице на енглеском језику, иако је суштински дебилно.