La reazione della gente alla morte di Skanderbeg secondo Marin Barleti scritta nell’anno 1510.

“E allora si levò un grande lamento e lutto in tutta la nazione degli Epiroti. E non ci fu nessuno, né di età né di sesso, né di qualsiasi luogo, che non versò lacrime al funerale del suo principe. Quando si seppe della morte di Scanderbegi, pianti e lamenti vennero da tutte le montagne, valli e città; e non c’era casa, né villaggio, né famiglia, in cui non ci fosse lutto pubblico. Gli stessi soldati, che avevano sempre temuto la morte in battaglia erano morti, ora sembrava che piangessero come bambini, che si battessero il petto, che si stracciassero le vesti perché in questo caso pensavano che non solo un uomo, ma tutto il paese fosse caduto.

“Il corpo di Lezae, nel tempio di S. Nicolai, fu sepolto con onore in un grande concorso di tutto il popolo; mai prima si era visto un corteo funebre più grande né una moltitudine di persone più numerosa tra gli Epiroti. I soldati portavano i loro stendardi davanti alla bara, i sacerdoti cantavano inni, il popolo piangeva con grande clamore; tutta la città, tutta la regione, era immersa nel lutto.”

ITA: “Allora si levò un grande lamento e lutto in tutta la nazione degli Albanesi. E non ci fu nessuno, di qualsiasi età, sesso o rango, che non versò lacrime per il funerale del loro principe. Quando si udì la morte di Scanderbeg, grida e lamenti echeggiarono da ogni direzione per le montagne, le valli e le città; né vi fu casa, villaggio o famiglia in cui il dolore pubblico non fosse visibile. Anche i soldati, che avevano sempre affrontato la morte in battaglia senza la paura, ora piangevano come bambini, si battevano il petto e si stracciavano le vesti, perché tutti credevano che in questa sola calamità fosse caduto non solo l’uomo, ma l’intera patria”.

“Il suo corpo fu sepolto a Lezhë, nella chiesa di San Nicola, con una grande assemblea di tutto il popolo, e con tutti gli onori; né si era mai visto tra gli albanesi un corteo funebre più grande né una più grande moltitudine di uomini. I soldati portavano i loro stendardi davanti alla bara, i sacerdoti cantavano inni, il popolo si lamentava con grandi grida; l’intera città, l’intera regione era immersa nel lutto.”