Il professor Oliver Jens Schmitt spiega gli obiettivi politici di Skanderbeg in un’intervista (Traduzione nei commenti)

Oliver Schmitt: "Non ho mai scritto che Skanderbeg avesse origini serbe, questo non è nel mio libro e questo non è un fatto storico. Nella mia interpretazione, Skanderbeg è una delle figure più importanti e magnifiche nella storia dei Balcani che si possono leggere in questo libro. È chiaro che al centro di questa solidarietà c’era un’idea politica e l’idea politica era la creazione di un regno di Arberia. Cioè, Arberia e questa idea di Arber era la missione politica di Skanderbeg e ovviamente questa idea non includeva solo gli Arber che erano cristiani di lingua albanese ma anche gruppi diversi, ma è chiaro che l’idea principale non era la creazione di un regno bizantino nell’Adriatico ma un regno di Arberia e questo penso fosse un magnifico progetto politico nei Balcani.

Il concetto principale non era etnico ma culturale, Arberia, e Arberia ovviamente era il nome degli albanesi nel Medioevo e questo "Albania" in latino e i Papi che proposero a Skanderbeg la creazione di un regno arbero nell’Adriatico usarono questo concetto e in quest’ottica ovviamente non parlerei di etnia ma di un’idea linguistica e politica e non dimentichiamo che l’inizio della lingua albanese come lingua scritta è strettamente legato a Pal Engjelli che fu arcivescovo di Durazzo e uno dei più stretti collaboratori di Skanderbeg, siamo di fronte ad un fenomeno culturale molto interessante l’inizio della lingua albanese come lingua della chiesa, ma questo sviluppo fu interrotto dalla distruzione dello Stato e di Skanderbeg da parte degli Ottomani.