“Come è stato girato? È bruciato per due settimane!” – Boldizsár Győri riferisce da Brodi, dalla stazione di pompaggio attaccata della linea dell’Amicizia | 24.hu

“Come è stato girato? È bruciato per due settimane!” – Boldizsár Győri riferisce da Brodi, dalla stazione di pompaggio attaccata dell’oleodotto Barátság

Riteneva che il nostro collega presente sul posto fosse un agente nemico locale, quindi le autorità ucraine lo hanno interrogato a lungo, ma alla fine sono riuscite a chiarire la situazione. Boldizsár Győri ha ottenuto importanti informazioni dalla gente del posto sui danni all’oleodotto Druzsba.

“Prendi quel ragazzo, questo ragazzo deve essere preso in custodia. I servizi stanno arrivando.”

cosa c’è che non va

“Non sono affari tuoi! Arrestalo!” dice Mihajlo ad alcuni vicini mentre mi afferra il polso. Era già da un po’ che camminava dietro di me, mi resi conto che mi stava seguendo.

Pochi minuti dopo arriva una macchina della polizia, seguita da me

testimoniano per cinque ore e mezza

colleghi del servizio segreto interno ucraino, SZBU, a Brodi, in un bellissimo edificio dell’ex banca dell’epoca della monarchia. Ma come siamo arrivati ​​fin qui?

Brodi è una piccola città nell’Ucraina occidentale, vicino alla quale corre l’oleodotto dell’Amicizia, attraverso il quale la Russia fornisce petrolio greggio all’Ungheria e alla Slovacchia. Alla periferia della città c’è una stazione di pompaggio e una sala di controllo, che dovrebbe aiutare la pressione nel tubo prima delle pendici dei Carpazi. Nello stesso luogo si trova anche il più grande serbatoio di petrolio d’Europa, grande quanto un campo di calcio, colpito dai russi alla fine di gennaio.

L’area è bruciata per settimane, avvolgendola in un fumo denso e nero, ai residenti è stato consigliato di non aprire le finestre e alle scuole è stato ordinato di fare una pausa.

Da allora la consegna del petrolio non è più stata ripresa, anche se gli ucraini hanno iniziato a correggere l’errore, il governo ungherese ritiene che siano lenti e sostiene che non ci sono stati danni che potrebbero ostacolare l’operazione, cioè la consegna del petrolio è per un motivo politico.

Questa è un’area chiusa qui e un posto di blocco del tutto normale, come ovunque nel paese, sai, c’è una guerra!

– avvisa un comandante militare davanti alla strada che porta alla zona bombardata.

Dietro c’è un posto di blocco insolito: decine di soldati e poliziotti armati di fucili automatici, detriti a terra e dietro di loro un labirinto fatto di elementi di cemento. Accanto è parcheggiato un minibus che sembra un ricognitore radioelettronico, con antenne e oggetti simili a radar che fissano il cielo. Nessun problema, devi tornare indietro. Attorno all’ex stazione di pompaggio si estende per diversi metri una recinzione in cemento con filo spinato, con al centro un’alta torre di osservazione. A pochi metri, però, inizia un complesso di appartamenti, poi una strada, poi il bosco in cui corre la linea stessa.

Non ho sentito niente, non ho visto niente e non voglio parlarti

– dice un cliente nel negozio del complesso residenziale sull’impatto. “Orbániszt”, dice al venditore quando viene a sapere che sono un giornalista ungherese. Nelle ultime settimane ho potuto toccare con mano in Ucraina il livello a cui sono scese le relazioni interstatali.

“Non chiedetemi queste cose, non so niente”, dice un altro residente, che probabilmente sa più di molti professionisti dell’energia esattamente cosa è bruciato e cosa no sull’impianto visibile dalla sua finestra.

Potrebbe essere uno di questi la delegazione ungherese che hanno attraversato il confine, ma la parte ucraina non è disposta ad accoglierli come delegazione ufficiale, ed è anche discutibile se alla prima delegazione diretta a Kiev sarà consentito entrare nella zona bombardata.

Trovo ancora qualcuno disposto a parlare.

Come gli hanno sparato? Bruciò per due settimane. C’è un’auto bianca parcheggiata da qualche parte qui, cercala, è diventata nera per il fumo

dice un uomo che aspetta in macchina. Due vecchi bazzicano davanti a un garage, uno di loro è Mihajlo.

“Sei un giornalista e non sai cosa è successo?” – inizia la conversazione con una presentazione.

In precedenza, un razzo è caduto qui, tra i garage, ci sono ancora pezzi di metallo e un buco di quattro-cinque metri nell’area. Poi uno è volato nel serbatoio. Il tuo leader vuole che continuiamo a pompare, ma non possiamo. Zelenskyj si è offerto di riceverlo attraverso Odessa, a patto che i russi portassero lì il petrolio

spiega. “Per due settimane ne uscì fumo. Tutto era nero”, aggiunge.

Non molto più lontano, una famiglia si appoggia al recinto, ma non avviene la terza intervista. Quando arrivo lì, Mihajlo sta già gridando di arrestarmi alle mie spalle. Immagino che l’auto della polizia che mi è appena passata accanto mi stesse cercando, ma non mi abbia riconosciuto.

Mihajlo è bloccato per il polso. “Sii gentile, non toccarmi, non sei un poliziotto!” glielo dico. Si scusa, lo lascia andare e continua a dare istruzioni al telefono alla polizia su come trovare la stradina altrimenti isolata e non asfaltata. Mihajlo trema dall’eccitazione, dopo pochi secondi la sua mano è di nuovo sul mio polso.

La polizia viene presto seguita dalla SZBU, a cui segue una conversazione di cinque ore, con numerose telefonate e pause, nell’edificio classicista. Dopo un’ora l’umore cambia, va tutto bene, ma bisogna seguire il protocollo.

Vengono liberati: i residenti sono molto nervosi, questo è un piccolo paese, con una telecamera straniera al collo desta subito sospetti. I sabotatori reclutati dai russi tramite Telegram spesso causano problemi alle infrastrutture critiche.

Alla fine, l’umore si stabilizza.

Prima della guerra volevo davvero andare in Ungheria, in una delle loro terme

dice uno degli ufficiali. “Purtroppo da allora è stato possibile attraversare il confine solo con un permesso, che in realtà è impossibile da ottenere.”

Nel salutarsi si scusa per la procedura e aggiunge: “venite a trovarci quando ci sarà pace. Vi farò fare un giro per la città”.