Mi sembra di essere diventato casa – Vahan Teryan | Come se fossi tornato a casa – Vahan Teryan

Since there are several poems shared recently in this sub, I wanted to share this absolute gem, never fails to make my grown up ass emotional and go and hug my mother. Google translation below for my non-Armenian speaking friends.

>It seems like I’ve returned home,
Everything is the same as before again.
Again you sit in the old place,
You spin our old spindle.
You spin and tell a tale,
You stay endlessly and quickly.
I love your clear language,
Your hands are worn and thin.
I look until I’m powerless
My head bends to your knee.
I’m a child again today,
Paradise is again in my soul.
The sun is setting in the distance,
Mist rises from the river,
Your tale sways endlessly,
Your spindle speaks sweetly…

Edit: Also, if you want some nice songs based on this poem, here are two adaptations

Vahag Rush and Anahit Simonyan – [https://www.youtube.com/watch?v=WZDr59plyEQ](https://www.youtube.com/watch?v=WZDr59plyEQ)

Project LA – [https://www.youtube.com/watch?v=Nc7yq8HcXSI](https://www.youtube.com/watch?v=Nc7yq8HcXSI)