





Qualcuno è in grado di aiutare a tradurre una lettera complicata scritta nel 1952 in inglese? Questa è una lettera alla mia nonna della sua famiglia, erano originariamente austriaci ma trasferiti in campagna durante la seconda guerra mondiale. Parte della lettera è già tradotta sull’ultima diapositiva!
https://www.reddit.com/gallery/1kb0wzt
di FrobertHobert
3 commenti
Oh, I love the dialect! It is some sort of východniarčina – Slovak with heavy Rusyn and Polish influence.
https://preview.redd.it/7qkh013zzuxe1.jpeg?width=500&format=pjpg&auto=webp&s=d53232bee436768c5a21e83489841a520b7f6a26
I’m sleepy, remind me tomorrow if you don’t have answers by then