Dove è fatta questa cosa?

Popolnoma ugibam, samo imajo v severni Italiji “China Town”. Skratka made in Italy s surovinami direktno iz Kitajske in narejeno s “native kitajskimi rokami”.

Pomoje je nekdo zafrknu slovensko nalepko.

Nalepke v tujem jeziku naj bi nikoli smelo imeti napake, pri prevodih se pa lahko kak slovencelj zmoti. Sicer obstaja ta verjetnost ko izvažajo surovine iz tretje države, ampak za ta primer dvomim, ker piše na drugi sliki oboje zasnovano in proizvedeno v Italiji.

Zna bit tudi napaka pri označevanju. Dostikrat imajo na določenem izdelku v skladišču v sistemu označeno, da je treba dodati nek label, čeprav nihče ni teh labelov pogledat že 20 let. In potem skladiščniki na odpremi avtomatsko limajo gor nekaj kar ni relevantno.

Druga opcija:
Država porekla je opredeljena v carinskem zakoniku, ki določa, da ima izdelek poreklo države ali ozemlja, kjer je bila opravljena njegova zadnja bistvena, gospodarsko upravičena predelava ali obdelava, ki rezultira v novem proizvodu ali ki predstavlja pomembno stopnjo proizvodnje.
Takšna bistvena predelava je lahko tudi pakiranje ali prepakiranje. Torej izdelek izvira iz Kitajske, v Italiji ga zavijejo v folijo in še kaj in tako označijo Italijo kot državo porekla.

Kaj je res pa ne vem. 🙂 Vprašaj jih, me zanima kaj bodo povedali.

Plot twist: Italy je ponarejeno mesto na Kitajskem